Lisez la traduction de l'échange entre José Dobrzalovski et Guylaine Paris.

Actualités

  • L'AFILS lance son tout nouveau site Internet.

  • L'AFILS édite des supports d'information : qu'est ce qu'un interprète français - LSF ?, comment financer des prestations d'interprétation, l'interprète français – LSF en milieu scolaire. Ces plaquettes sont disponibles sur simple demande auprès de l'AFILS.

  • L'AFILS sera présente au congrès de la Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF) du 13 au 15 mai 2010, à Lyon. Plus d'infos sur le site du CIS.

Bienvenue à l'AFILS !

L'AFILS est l'association française des interprètes et traducteurs en langue des signes. Elle rassemble des interprètes et des services d'interprètes répartis dans toute la France. Créée en 1978, elle a pour missions de :

  • promouvoir l'interprétation et la traduction français – Langue des Signes Française (LSF)

  • fédérer les interprètes et les traducteurs autour de la reconnaissance de la profession.


Ce que fait l'AFILS ?

L'AFILS oeuvre afin de :

  • représenter les interprètes et les traducteurs français – LSF

  • promouvoir le professionalisme et des conditions de travail de qualité. L'AFILS mène une réflexion sur le lien entre santé, conditions de travail et travail de qualité

  • favoriser la formation continue des interprètes et traducteurs en exercice

  • être en contact permanent avec les utilisateurs.

  • être en contact étroit avec les interprètes et traducteurs de France, d'Europe et du monde entier

  • organiser des rencontres régionales et nationales autour de l'interprétation et de la traduction

  • rester à l'affût des changements sociétaux et technologiques.

Devenir membre

Vous êtes interprète ou traducteur français - LSF diplômé, vous êtes un professionnel isolé dans votre région, vous êtes débutant et souhaitez rencontrer des collègues, partager votre expériences et vos idées, vous avez tout simplement envie de faire vivre la profession...

Vous souhaitez soutenir nos actions et devenir membre. Rejoignez-nous !

Votre avis...

Que pensez-vous du nouveau site de l'AFILS ?
 

Infos

Les tarifs des interprètes ne sont pas réglementés. Chaque service est libre de pratiquer les tarifs qu'il souhaite, à l'heure, à la demi-journée. Certains services facturent des frais de déplacement (coût du transport) et le temps d'immobilisation pendant le déplacement, d'autres non. Si vous avez besoin d'un interprète, nous vous conseillons de contacter plusieurs services et de leur demander un devis, vous pourrez ainsi comparer leur tarif.

Retour à la FAQ