2010 en Ile de France
L'AFILS antenne Ile-de-France regroupe de nombreux interprètes français - langue des signes. En 2010, ils se sont régulièrement rencontrés autour de réunions thématiques :
- L'état des lieux de l'interprétation en milieu judiciaire : les actions des interprètes français - LSF, les actions de l'AFILS, le 08 février;
- Accueil et présentation de l'association aux interprètes nouvellement diplômés, le 1er juillet;
- Debriefing de rentrée et de fin d’année, le 9 décembre.
L'AFILS antenne Ile-de-France s'investit aussi aux côtés d'autres antennes pour la défense de projets nationaux :
- participation aux traductions vers la LSF du site internet de l'AFILS
- en juin, envoi de courriers aux directions départementales de Pôle-Emploi, mettant en garde sur les formations d'interprètes au rabais;
- participation active à l’organisation de l’Université d’Automne;
- participation à une réunion avec le syndicat UNSA-SICS (Union Nationale des Syndicats Autonomes – Syndicat des Interprètes de Conférence salariés), le 04 juin, pour présenter l'AFILS. Cette prise de contact a donné lieu à une intervention du SICS à l’Université d’Automne;
- en février, participation à une réunion d'information concernant des appels à projets européens de la mairie de Paris;
- en avril, rencontre avec la responsable de la Maison des Associations du 5ème arrondissement de Paris, pour obtenir des informations concernant les dossiers de subventions.
Les membres de l'AFILS antenne Ile-de-France sont également intervenus bénévolement :
- à Paris, le 15 avril, pour présenter le métier d'interprète français - LSF auprès d'une trentaine de jeunes sortants de l'INJS de Saint-Jacques de Paris, en partenariat avec l'association Art'signe;
- à Paris, le 08 juillet, dans les locaux de l'Académie de la langue des signes, dans le cadre de cours de LSF aux entendants;
- à Cachan, en mars, au Forum des métiers;
- à Paris, le 05 juin, au forum des associations du 5ème arrondissement.
L'AFILS antenne Ile-de-France s'investit au côté de la communauté sourde :
- participation à la Journée Mondiale des Sourds (JMS) de Paris, présence mensuelle de l'antenne aux réunions du comité d'organisation;
- tenue d'un stand le 24 septembre, en partenariat avec l'Association des Elèves Interprètes Français – Langue des Signes Française (AEIFLSF);
- intervention pour une conférence le 23 septembre, posant la question de l'isolement de l'interprète.
