Refus d'interprète

Il vous est peut-être déjà arrivé, comme à moi, d'être appelé par un sourd pour traduire un rdv médical, et de voir le médecin refuser l'interprète sous divers motifs (il peut se débrouiller tout seul, il ne veut personne d'autre que le patient, etc.).

Le gouvernement a été interrogé sur cette situation, et sa réponse est claire : "Rien ne s'oppose donc en droit à ce que la personne sourde désigne son interprète comme personne de confiance. Dès lors que la désignation de la personne de confiance a bien été faite par écrit, les professionnels de santé n'ont pas compétence pour la récuser."

Autrement dit, les professionnels de santé n'ont pas le droit de refuser l'interprète, du moment que c'est le patient sourd qui le demande. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site du CIS.