L’AFILS œuvre pour la promotion et la reconnaissance du métier d'interprète et du métier de traducteur français - LSF. Elle regroupe des professionnels (personnes physiques) et des services (personnes morales).
personne physique : un interprète ou un traducteur diplômé peut adhérer à titre individuel à l'AFILS.
personne morale : une structure ayant pour objet de fournir des prestations d'interprétation et/ou de traduction effectuées par des professionnels diplômés peut adhérer à l'AFILS. Les associations oeuvrant à la promotion de la profession d'interprète ou de traducteur peuvent également adhérer.
L'interprète est un professionnel des langues. Il faut savoir que l'acte d'interprétation, et ce quelles que soient les langues de travail, mobilise une quantité d'énergie telle que, tout comme ses collègues en langue vocale (anglais, allemand, russe...), l'interprète français - LSF fait des pauses afin d'assurer une prestation de qualité. C'est donc par égard pour ses clients et afin de rester dans un cadre de travail déontologique que les interprètes se doivent de respecter des temps de repos en fonction des situations d'interprétation. C'est aussi pourquoi il est nécessaire de faire appel à plusieurs interprètes dans certaines circonstances.
