Mentions légales

Ce site (www.afils.fr) appartient à l'association française des interprètes et traducteurs en langue des signes française (AFILS).

L'AFILS est sise au 254 rue Saint Jacques à PARIS Ve.

Responsable de la publication : Mme Guylaine Paris, présidente de l'AFILS.

Le site est hébergé par la société AMEN SAS, 12-14, Rond Point des Champs Elysées 75008 Paris.

 

Adhérents membres enregistrés du site :

Les informations recueillies sont nécessaires pour votre adhésion.

Elles font l’objet d’un traitement informatique et sont destinées au secrétariat de l’association. En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à : AFILS, 254 rue Saint-Jacques 75005 PARIS.

Dispense de déclaration CNIL : Délibération n°2006-130 du 9 mai 2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements relatifs à la gestion des membres et donateurs des associations à but non lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901 (décision de dispense de déclaration n° 8).

Visiteurs membres et non membres de l'AFILS :

Durant votre navigation, le site (www.afils.fr) stocke des cookies dans le cache de votre navigateur. Ces cookies ne permetttent pas de vous identifier; en revanche, ils enregistrent des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur le site (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.). Ces éléments permettent à l'AFILS de mesurer la fréquentation du site. La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est de maximum deux ans.

L'AFILS vous informe que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies par votre ordinateur (cf. ci-dessous) ou, simplement, les effacer.

Pour accepter, refuser ou effacer les cookies, selon votre navigateur :

Pour Mozilla Firefox :
1. Choisissez le menu "outil " puis "Options"
2. Cliquez sur l'icône "vie privée"
3. Repérez le menu "cookie" et sélectionnez les options qui vous conviennent

Pour Microsoft Internet Explorer :
1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options").
2. cliquez sur l'onglet "Confidentialité" (ou "Confidentiality")
3. sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur.

Pour Safari :
1. choisissez le menu "Safari", puis "Préférences".
2. cliquez sur l'onglet "Sécurité"
3. cochez les options souhaitées "Accepter les cookies"...

Pour Opéra :
1. choisissez le menu "Fichier", puis "Préférences".
2. cliquez sur l'onglet "Vie privée"
3. cochez les options souhaitées...

Dispense de déclaration CNIL selon la délibération n° 2006-138 du 9 mai 2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d’information ou de communication externe (décision de dispense de déclaration n° 7)

L'AFILS

Interprète - traducteur

Infos

La profession d’interprète français - LSF a progressivement émergé dans les années 1970. A cette époque, l'interdit pesant sur la langue des signes depuis la fin du XIXe siècle est progressivement levé. Autrefois, les sourds n’avaient pas d’autre choix que d’être accompagné par un membre de leur famille ou de leur entourage. Aujourd'hui, il est enfin possible de faire appel à un professionnel, formé et diplômé, dont c’est le métier et pour lequel il est rémunéré.


Retour à la FAQ