Les Actes du colloque co-organisé par l'AFILS et l'Université Paris VII, les 29 et 30 octobre 2009, viennent de paraître !

Réunissant les textes de tous les intervenants, ils permettront à ceux qui avaient eu la chance d'y assister, comme à ceux qui n'avaient pas eu la possibilité de venir, de rouvrir la porte des trente dernières années de l'Association des Interprètes et Traducteurs en Langue des Signes. Les thèmes abordés avaient été riches : l'histoire, les relations entre universitaires et interprètes, les formations d'interprètes et les domaines dits "spécifiques".

Grâce à la présence d'homologues québecquoises, les débats ont même pris un instant l'accent outre-atlantique, pour le plus grand intérêt des auditeurs. Nous vous invitons à vous procurer sans faute ce premier hors-série du Journal AFILS qui, soyez-en sûrs, restera un incontournable des bibilothèques des interprètes en LSF, des étudiants interprètes, des usagers d'interprètes, comme de tous ceux qui sont intéressés de près ou de loin par la langue des signes.

Vous pouvez commander l'ouvrage auprès de l'équipe du Journal AFILS.

08 Novembre 2010

Chaque année en janvier, l'AFILS organise une grande journée Portes Ouvertes. En 2011, elle se tiendra à Rouen le samedi 22 janvier, au sein de la nouvelle antenne Normandie de l'AFILS. Ouverte à tous, cette journée s'organise autour de temps d'information et d'ateliers sur les métiers d'interprète et de traducteur français-LSF.

La matinée se déroulera en français et l'après-midi en LSF. Rendez-vous à la Maison des associations, 11 avenue Pasteur à Rouen (76).

Le dimanche 23 janvier, les membres de l'AFILS ainsi que les interprètes, traducteurs et étudiants qui le souhaitent sont invités à se retrouver pour l'assemblée générale de l'association. Pour cette journée, nous serons accueillis au foyer des sourds de Rouen par l'Association Socioculturelle des Sourds de Rouen et de la Région (5, rue Richard Lallemant, Rouen).

Téléchargez le programme détaillé (pdf sous zip, 5 pages). Vous y retrouverez toutes les informations pratiques pour participer à cet évènement annuel. En attendant, réservez d'ores et déjà votre week end du 22 et 23 janvier 2011 pour visiter Rouen, une ville jeune et dynamique située à seulement une heure de Paris. 

vous pouvez également télécharger l'affiche de la journée AFILS 2011 au format pdf.